Monthly Archives: November 2008

月如无恨月常圆

 (十月初写的) 十月,时间过得好快。 二零零八年,又要结束了。 像平时一样,习惯性的搭地铁,然后走路回家。 发觉最近的晚风开始转凉,是秋季的风。。。就联想到一些诗。。。都是李白写的。          《三五七言》        秋风清,秋月明。       落叶聚还散,寒鸦栖复惊。       相思相见知何日,此时此夜难为情。    【按】全篇三言、五言、七言相接,故题。诗中暗怀落叶尚能聚散,寒鸦可以飞栖,而人生何日相见的感叹。  【难为情】难以抑制自己的感情  诗人总爱把月亮写进诗词内,李白也不例外。这首诗,是我从《神雕侠侣》-金庸的武侠小说的最后一页-那儿学来的,刚好家里有,所以看了几遍,就顺便背诵。看到不错的诗句,通常比较会记载在脑细胞内。虽然微带伤感,但我蛮喜欢其景色的描述,刻画出那幅灰色的画面,闭上眼就可以想象到遍地落叶,一群乌鸦呀呀的在树上叫闹,还有小郭襄惆怅的身影。跟金庸的其他武侠小说相比之下,神雕侠侣会比较注重感情方面的情节,但我不太喜欢它的故事。   有时看着月亮的时候,会想起念过的名句精华-“今人不见古时月,今月曾经照古人”。百年之后,一切都荡然无存。         《把酒问月》       青天有月来几时,我今停杯一问之。人攀明月不可得,月行却与人相随。      皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。但见宵从海上来,宁知晓向云间没。      白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻。今人不见古时月,今月曾经照古人。      古人今人若流水,共看明月皆如此。唯愿当歌对酒时,月光常照金樽里。  还有大家熟悉的苏轼之作《水调歌头》,王菲将这首改了曲名《但愿人长久》,歌词按照原诗。流行曲把宋词发扬光大,功劳不小。      明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?   转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨、何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟   想不到,竟然还有人把它翻译成英文http://baike.baidu.com/view/46622.htm,变成~ 念起来怪怪的,不太诗情画意。   觉得这些诗的共同点,就是以月亮等自然环境和其他事物等来比拟,再巧妙地把种种思绪揉合进情景内,表达诗人对人生的一些感悟。他们的作品,不愧是流传数百年的经典诗词。   此外,还有一句对联,念起来很有味道~ “天若有情天亦老,月如无恨月常圆” “天若有情天亦老”,出自李贺的诗《金铜仙人辞汉歌》。 这句话在古代就早已闻名,很多文人雅士就以此为上联,做对子,看谁对得好。宋代的石曼卿附加-“月如无恨月常圆”,一语既出,惊动四座,众人皆五体投地。这件事记载在《蓼花州闲录》中。 “月如无恨月常圆”- 跟苏轼诗中的“何事长向别时圆?”意思有点相近。圆,圆满之意。月亮倘若没有情感,它就用不着悲哀之心,不会有阴晴圆缺。天跟月的对比,挺完美。 有点遗憾,我不会写诗,只会在这儿转载,细细咀嚼诗句中的境界。  心情鸟语:这些诗让我有点想念月亮和星座。然而,身在热带岛-总是看不到月亮,更不用提繁星闪烁的夜景,什么都被高楼挡住了。 Advertisements

Posted in 文书精选 | 2 Comments